Réglement intérieur

Conditions d’admission
Pour être admis à pénétrer et à s’installer sur le terrain aménagé pour l’accueil des campeurs, caravanes, camping-car, tentes et locations saisonnières de RML, il faut avoir été autorisé par la personne responsable du camping. Le fait de séjourner sur le terrain de camping de LAGRAULIERE implique l’acceptation des dispositions du présent règlement et l’engagement de s’y conformer. Toute infraction pourra entraîner l’expulsion de son auteur avec recours aux forces de l’ordre si nécessaire.

Formalités de Police
Toute personne devant séjourner au moins une nuit dans le camping doit au préalable, présenter au responsable ses pièces d’identité .

Installation
La tente, caravane, camping-car et tout le matériel y afférent doivent être installés à l’emplacement indiqué et conformément aux directives données par le gestionnaire.

Camping
Ouvert de 8 heures à 22 heures. On trouvera auprès du responsable tous les renseignements sur les services du camping, les informations sur les possibilités de ravitaillement, les installations sportives, les richesses touristiques des environs et diverses adresses qui peuvent s’avérer utiles ou nécessaires.

Redevances
Les redevances sont payées à la personne responsable. Leur montant est fixé suivant le tarif affiché. Elles sont dues selon le nombre de nuits passées sur le terrain. Les usagers du camping sont invités à prévenir la personne responsable pour ce qui concerne leur départ, au plus tard la veille. Les campeurs ayant l’intention de partir avant l’heure d’ouverture du camping doivent effectuer le paiement de leurs redevances la veille.

Bruit et silence
Les usagers du camping sont instamment priés d’éviter tous bruits et discussions qui pourraient gêner leurs voisins. Les appareils sonores doivent être réglés en conséquence. Les fermetures de portières et de coffres doivent être aussi discrètes que possible. Les chiens et autres animaux ne doivent jamais être laissés au camping, même enfermés, en l’absence de leurs maîtres qui sont civilement responsables. LE SILENCE DOIT ETRE TOTAL ENTRE 22H ET 7H.

Visiteurs
Les visiteurs peuvent être admis dans le camping sous la responsabilité des campeurs qui les reçoivent. Si toutefois les visiteurs sont amenés à séjourner plus d’une demi-journée une taxe de présence pourra leurs être demandés ou pourra être imputés aux campeurs recevant leurs visiteurs.

Stationnement et circulation des véhicules
A l’intérieur du camping, les véhicules doivent rouler à une vitesse limite de 10 km/h. La circulation est interdite entre 22H et 7h. Ne peuvent circuler dans le camping que les véhicules appartenant aux campeurs, celui du responsable et ceux des artisans ( en cas de panne ). Le stationnement, strictement interdit sur les emplacements habituellement occupés par les abris de camping, ne doit pas en outre entraver la circulation ni empêcher la circulation des nouveaux arrivants.

Tenue et aspect des installations
Chacun est tenu de s’abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propriété, l’hygiène et à l’aspect du camping. Il est interdit de jeter des eaux polluées sur le sol. Les caravaniers et camping-caristes doivent obligatoirement vider leurs eaux usées dans les installations prévues à cet effet. Les ordures ménagères, les déchets de toute nature, les papiers doivent être déposés dans les poubelles. Le lavage des véhicules et caravanes est strictement interdit. Les plantations et les décorations florales doivent être respectées. Il est interdit au campeur de planter des clous dans les arbres, de couper des branches, de faire des plantations. Il n’est pas permis non plus de délimiter l’emplacement par des moyens personnel s, ni de creuser le sol. Toute dégradation commise à la végétation, aux clôtures, au terrain ou aux installations du camping sera à la charge de son auteur.

Sécurité
Les feux ouverts sont rigoureusement interdits. Le barbecue est autorisé sur l’emplacement prévu à cet effet. Les réchauds doivent être maintenus en parfait état de fonctionnement. Les extincteurs sont à la disposition de tous. En cas d’incendie, prévenir immédiatement le gérant. Ce dernier n’est pas responsable en cas de vol. Le campeur garde la responsabilité de sa propre installation. Signaler au responsable la présence de toute personne suspecte. Une trousse de première urgence se trouve auprès du responsable. La liste des médecins et pompiers sont affichés à l’accueil.

Jeux
Aucun jeu violent ou gênant ne peut être organisé à proximité des installations.

Conditions of admission
To be eligible to enter and settle on the landscaped to host campers, caravans, camper, tents and rentals of hll, should have been authorized by the person responsible for the campsite. Stay on the campsite of LAGRAULIERE implies acceptance of the provisions of this regulation and the commitment to comply. Any breach may lead to the expulsion of its author with recourse to the police if necessary.

Police formalities
Anyone to stay at least one night at the campsite must first present to the officer his identification.

Installation
The tent, caravan, camping car and equipment y related must be installed at the specified location and in accordance with the instructions given by the Manager.

Camping
Open from 8 hours to 22 hours. You will find officer all information on the campsite service, information on opportunities for refuelling, sports facilities, the tourist riches of the surrounding area and various locations that may be useful or necessary.

Royalties
The royalties are paid to the person in charge. Their amount is fixed according to the displayed price. They are due according to the number of nights spent on the ground. Users of the campsite are invited to notify the person responsible as regards their departure, at the latest the day before. Campers intending to depart before the time of opening of the campsite must pay their royalties the previous day.

Noise and silence
The campsite users are urged to avoid all noises and discussions that could bother their neighbours. Sound devices must be adjusted accordingly. Doors and trunks shall be as discrete as possible. Dogs and other animals must never be left at the campsite, even locked in the absence of their masters who are civilly liable. THE SILENCE MUST BE TOTAL BETWEEN 22 H AND 7 H.

Visitors
Visitors can be admitted to the campsite under the responsibilities of the campers who receive them. However, if visitors are led to stay more than half a day a presence fee will there be requested or may be charged to campers receiving their visitors.

Parking and vehicule traffic
Inside the campsite, vehicles must travel at a speed limit of 10 km/h. Traffic is forbidden between 22 H and 7 h. Can circulate in the campsite that vehicles belonging to the campers, the Manager and those of artisans (failure). Parking, strictly forbidden on the slot usually occupied by camping shelters, must not also interfere with traffic or prevent the flow of newcomers.

Dress and appearance of facilities
Everyone is obliged to refrain from any action that may affect the property, hygiene and the aspect of camping. It is illegal to dispose of polluted soil. The RVers and campers must empty their wastewater in the facilities provided for that purpose. Household waste, waste of any kind, the papers must be deposited in the bins. Washing of vehicles and caravans is strictly prohibited. Plantations and floral decorations must be respected. It is prohibited the camper planting nails in the trees, cut branches, of plantations. It is not permissible nor to delimit the location by means staff, or dig the ground. Any degradation committed to vegetation, fencing, field or the camping facilities will be the responsibility of its author.

Security
Open fires are strictly prohibited. The barbecue is allowed on its location provided for this purpose. Stoves must be kept in perfect working condition. Fire extinguishers are available to all. In case of fire, immediately inform the Manager. This last is not responsible in case of theft. The camper retains responsibility for its own facility. Report to the person responsible for the presence of any suspicious person. A first aid kit lies with the person in charge. The list of doctors and firefighters are displayed at home.

Games
No games violate or embarrassing can be arranged near the facilities.